What I’m wondering is if Lucas has an subconscious PSI ability of broadcasting his perception of Hinawa into other people’s thoughts and dreams.It's tricky because there's also the question if the Sunflower Fields chapter of MOTHER 3 was a dream or not.
Alec does mention that Hinawa visited him in his dreams and told him to build the hay pile so Lucas can land on it.